Magyar
Română
English
Cookiekra vonatkozó tájékoztató
Jelen Cookie (süti) tájékoztató célja, hogy az DELTA ASSEMBLY EUROPE KFT. (a továbbiakban: Adatkezelő) tájékoztassa a https://deltagroupeurope.com (a továbbiakban: Weboldal) látogatóit a Weboldalon használt sütikről (cookie-król), azok céljáról, kezelésének módjáról és a látogatók ezzel kapcsolatos lehetőségeiről.
A cookie-kra és a személyes adatok védelmére vonatkozó részletes szabályokat az Adatkezelő Adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza, jelen dokumentum kifejezetten a sütik használatára fókuszál.
A cookie (süti) egy kis adatfájl, amelyet a Weboldal a látogató böngészőjében helyez el. A cookie-k segítségével a Weboldal bizonyos információkat tud „megjegyezni” (pl. beállítások, munkamenet-azonosító, kosár tartalma, analitikai mérési adatok), így javítva a felhasználói élményt és lehetővé téve egyes funkciók működését.
A cookie-k jellemzően:
- ideiglenesek (munkamenet-sütik), amelyek a böngésző bezárásáig élnek, vagy
- tartósak (persistent cookie-k), amelyek egy meghatározott ideig, vagy törlésükig maradnak a böngészőben.
A cookie-k a céljuk alapján általánosan az alábbi fő csoportokba sorolhatók:
- Elengedhetetlen (technikai, működést biztosító) cookie-k
Ezek a Weboldal alapvető működéséhez szükségesek (pl. munkamenet-azonosító, biztonsági sütik). Ezek nélkül a Weboldal egyes funkciói nem, vagy csak korlátozottan működnének.
- Preferencia / funkcionális cookie-k
Olyan sütik, amelyek a felhasználó beállításait (pl. nyelv, egyes megjelenítési beállítások) jegyzik meg, és ezáltal kényelmesebbé teszik a használatot.
- Statisztikai / analitikai cookie-k
Ezek a sütik a Weboldal használatáról anonim vagy pszeudonim statisztikai adatokat gyűjtenek (pl. milyen oldalakat néznek meg leggyakrabban, honnan érkeznek a látogatók). Ennek segítségével tudja az Adatkezelő fejleszteni a Weboldalt és javítani a felhasználói élményt. Ilyen lehet például a Google Analytics használata.
- Marketing / célzó cookie-k
Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy a felhasználó érdeklődéséhez jobban illeszkedő hirdetések jelenjenek meg (pl. Google Ads, Facebook Pixel). A marketing cookie-k gyakran harmadik fél (pl. Google, Meta) sütijei, és a felhasználói viselkedés nyomon követésére alkalmasak különböző weboldalak között.
A Weboldalon az alábbi típusú cookie-k jelenhetnek meg (a ténylegesen használt eszközöket az Adatkezelő technikai beállításai határozzák meg):
- munkamenet-azonosító sütik (session ID), amelyek a bejelentkezéshez, az ajánlatkérő űrlapok, esetleges kosárfunkciók vagy a biztonságos működés biztosításához szükségesek;
- biztonsági sütik (pl. a visszaélések, robotforgalom kiszűréséhez, rendszerterhelés védelemhez).
Ezek használata a Weboldal technikai működéséhez szükséges, ezért ezekhez nem feltétlenül szükséges külön hozzájárulás.
Az Adatkezelő a Weboldal látogatottságának és teljesítményének mérésére használhat külső analitikai szolgáltatást, például:
- Google Analytics vagy hasonló analitikai eszközök.
Ezek a sütik azt rögzítik többek között:
- a meglátogatott oldalak listáját,
- a látogatás időpontját, időtartamát,
- a használt böngésző típusát,
- a látogató nagyvonalú földrajzi elhelyezkedését (ország/szint),
- hogy új vagy visszatérő látogatóról van-e szó.
Ezen sütik jogalapja jellemzően az Érintett hozzájárulása, amennyiben az ilyen típusú cookie-k használatához hozzájárulást kér a Weboldal (cookie-banner / cookie-kezelő felület).
A Weboldal használhat marketing célú sütiket, például:
- Google Ads remarketing cookie-k,
- Facebook (Meta) Pixel,
- egyéb hirdetési vagy remarketing eszközök cookie-jai.
Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy az Érintett más weboldalakon is olyan hirdetéseket lásson, amelyek a korábbi böngészési viselkedéséhez kapcsolódnak. Ezen sütik használata jellemzően az Érintett hozzájárulásán alapul, amely a cookie-banner / cookie-kezelő felületen adható meg.
A Weboldal bizonyos űrlapjain (pl. kapcsolat, ajánlatkérés) használhat Google reCAPTCHA vagy hasonló technológiát a spam és automatizált visszaélések elleni védelem érdekében. Ezek működése során szintén keletkezhetnek sütik és olyan technikai adatok, amelyeket a szolgáltató a biztonsági célok érdekében kezel.
- Az elengedhetetlen, technikai cookie-k használata az Adatkezelő jogos érdekén, illetve a Weboldal működtetéséhez szükséges technikai szükségességen alapul. Ezek nélkül a Weboldal nem vagy csak korlátozottan működne.
- A statisztikai / analitikai és a marketing / célzó cookie-k esetében a jogalap jellemzően az Érintett hozzájárulása, amennyiben a Weboldal ilyen célra cookie-bannert vagy cookie-kezelőt alkalmaz, és a felhasználó ott az ilyen sütik használatához aktívan hozzájárul.
Az Érintettnek több lehetősége is van a cookie-beállítások kezelésére:
- Böngésző beállításai:
A legtöbb böngészőben beállítható, hogy elfogadja vagy elutasítja a cookie-kat, illetve törölhetők az előzőleg elmentett sütik. A pontos beállítási lehetőségek böngészőnként eltérnek (pl. Chrome, Firefox, Edge beállítások).
- Cookie-banner / cookie-kezelő (ha elérhető a Weboldalon):
Amennyiben a Weboldalon cookie-banner vagy részletes cookie-beállító felület érhető el, az Érintett ott külön-külön is beállíthatja, hogy mely kategóriájú cookie-khoz ad hozzájárulást (pl. csak elengedhetetlen + statisztikai, de marketing nem). A hozzájárulás bármikor visszavonható vagy módosítható.
Fontos, hogy a szükséges, technikai cookie-k tiltása a Weboldal működését részben vagy egészben ellehetetlenítheti.
Amennyiben az Érintett a cookie-k használatát részben vagy egészben letiltja:
- előfordulhat, hogy a Weboldal egyes funkciói nem működnek megfelelően (pl. űrlapok, bejelentkezés, kosárfunkciók, interaktív elemek),
- csökkenhet a felhasználói élmény, lassabb lehet a Weboldal, vagy bizonyos tartalmak nem jelennek meg optimálisan,
- az analitikai adatok pontossága csökkenhet, ami megnehezíti a Weboldal fejlesztését.
Egyes cookie-k (különösen az analitikai és marketing jellegűek) olyan adatokat gyűjthetnek, amelyek személyes adatnak minősülhetnek (pl. IP-cím, eszközazonosítók, viselkedésminták).
Az ilyen adatok kezelése a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok szerint történik. Amennyiben harmadik fél (pl. Google, Meta, fizetési vagy analitikai szolgáltató) is részt vesz az adatkezelésben, úgy ő önálló adatkezelőként vagy adatfeldolgozóként járhat el.
A személyes adatok cookie-kon keresztül történő kezelésével kapcsolatos részletes információkat, valamint az Érintett jogait (hozzáférés, helyesbítés, törlés, tiltakozás, panaszjog stb.) az Adatkezelő Adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza.
Bizonyos szolgáltatók (pl. Google, Meta) szerverei az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül is elhelyezkedhetnek. Ilyen esetekben az adattovábbítás csak a GDPR rendelkezéseinek megfelelő garanciák (pl. megfelelőségi határozat, megfelelő szerződéses klauzulák) mellett történhet.
Ha az Érintettnek kérdése van a cookie-k használatával kapcsolatban, vagy úgy véli, hogy az adatkezelés nem felel meg a vonatkozó jogszabályoknak, az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére:
- közvetlen kapcsolatfelvétel az Adatkezelővel az info@deltagroupeurope.com e-mail címen, vagy a székhelyre címzett levélben;
- panasztétel a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH);
- bírósághoz fordulás.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen Cookie tájékoztató egyoldalú módosítására, különösen jogszabályváltozás, a Weboldal működésének vagy a használt cookie-k körének változása esetén. A módosított tájékoztató a Weboldalon történő közzététellel lép hatályba.
A Weboldal további használatával az Érintett a mindenkor hatályos Cookie tájékoztatóban foglaltakat tudomásul veszi.